Siglas usadas na internet vão parar no dicionário de Oxford

Desde o advento da internet e do bate-papo, as pessoas procuram novas formas de diminuir o tamanho das palavras, com o objetivo de tornar a comunicação mais rápida. Foi assim que surgiram siglas em inglês como OMG, que significa oh my god (oh meu deus em português) e LOL, que significa laughing out loud (rindo alto). Essas palavras estavam restritas a serem usadas apenas nos meios virtuais. Mas segundo o respeitadíssimo dicionário de Inglês de Oxford, elas viraram palavras de verdade.

O dicionário oficializou hoje a inserção dessas duas expressões e mais a FYI (for your information) para os verbetes do dicionário. De acordo com os organizadores do dicionário, as siglas foram adicionadas ao conhecido livro por que ganharam notoriedade e passaram a ser usadas fora do meio eletrônico em que apareceram.

Essas não são as primeiras palavras a originar do mundo virtual que migram para o famoso dicionário. Antes delas também já constavam no livro as siglas BRB (eu volto já, em inglês), IMHO (na minha humilde opinião) e TMI (informação demais).

saiba mais

Aqui no Brasil um dos primeiros dicionários a entrar na onda de verbetes saídos da internet foi o Aurélio. Em setembro do ano passado, seus organizadores anunciaram que o verbo ‘tuitar’ seria incluído nas próximas edições do dicionário.

fonte: Globo. com